EnglishGerman

Betätigungen

Beschreibung

Wir bieten ein komplettes Programm an Handgetriebe für manuell zu bedienende, zumeist schwergängige Kugelhähne und Absperrklappen.

Ebenso liefern wir Handnotgetriebe für Montage zwischen Schwenkantrieb und Armatur. Hier kann der Schwenkantrieb entkuppelt werden und die Armatur per Handrad im Sinne einer Notbetätigung geschlossen oder geöffnet werden.

Mit dem einfachwirkenden Handhebel mit Federrückstellung können auch manuell betätigte Ventile eine Sicherheitsfunktion erreichen. Sobald der Bediener den Handhebel loslässt verfährt die Armatur in die gewünschte Sicherheitsstellung, welche wahlweise normal geöffnet oder geschlossen sein kann.

Handnotgetriebe ILGD

Die Handnotgetriebe der Serie ILG-D sind dafür ausgelegt, pneumatisch betriebene Armaturen in Anwendungen manuell betätigen zu können. Diese Getriebe sind für die Verwendung bei doppeltwirkenden Antrieben bestimmt und sind für den Handbetrieb auskuppelbar. Um eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können, ist das Gehäuse nach IP65 abgedichtet und die Eingangswelle aus geschütztem Stahl hergestellt. Die Handgetriebe der ILG-D Serie werden in allen industriellen Branchen eingesetzt, wo eine zuverlässige Handbetätigung doppeltwirkender Antriebe erforderlich ist. Alle Einheiten sind zwischen dem Antrieb und der Armatur montiert und können mit einer ISO 5211 Antriebsschnittstelle geliefert werden. Als Option kann ein 3/2-Wege-Ventil eingebaut werden, welches den Antrieb automatisch über den Umschalthebel des Handgetriebes entlüftet.

 

Eigenschaften:

  • Geschützte Eingangswelle
  • Gehäuse aus Grauguss
  • Robuste Bauweise
  • Axialnadellager
  • Abgedichtet nach IP65
  • Polyurethan Lackierung
  • Integrierter Flansch (ISO Antriebskupplung auf Anfrage möglich)

 

Technische Spezifikationen:

  • Schwenkwinkel: 0 – 90° (± 5° verstellbar)
  • Gehäuse: Gedichtet in IP65
  • Anzahl der Modelle: 9
  • Leistungsbereich: 150-17000 Nm (1330-150,460 lbf.in)
  • Temperaturen: -20 bis +120°C (-4 to +250 °F)

 

Optionen:

  • 3/2 Wege-Entlüftungsventil
  • Eingangswelle
  • IP67 & IP68 Schutzart (ohne 3/2-Wege-Entlüftungsventil)
  • Hoch- und Tieftemperatur (ohne 3/2-Wege-Entlüftungsventil)
  • Ausführung für Marine- und Offshore Anwendungen
  • Flexible Adaptionen

 

 

 

 

 

Handgetriebe AB

Die AB Schneckenradgetriebe sind Geräte zur bequemen manuellen Betätigung von schwergängigen Ventilen, Kugelhähnen, Absperrklappen sowie Abgas- und Luftklappen. Die AB Schneckenradgetriebe sind robuste, industrietaugliche Produkte mit einzelnen Komponenten aus Gusseisen.

Alle Modelle dieser Baureihe zeichnen sich durch eine standardmäßige Polyurethan-Beschichtung und eine hochwertige Axiallagerung aus.

Anwendung:

Sie sind besonders geeignet für den Einsatz in Chemie-, Kraft- und Wasserwerken sowie im Bereich der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatisierungstechnik. Handräder stehen in unterschiedlichsten Größen zur Verfügung. Dadurch wird immer eine einfache und leichte Betätigung gewährleistet.

Eigenschaften:

  • Gehäuse aus Gusseisen (optional Sphäroguss)
  • Eingangswelle aus geschütztem Stahl (optional Edelstahl)
  • 15 Modelle bis 32.000 Nm (283.224 Ibf.in.) Drehmoment
  • Robuste Konstruktion
  • Axial Drucklager
  • Drehbereich: 0-90° (±5° einstellbar)

 

Optionen:

  • Abschließvorrichtung
  • Endschalter
  • Hochtemperaturausführung bis +200°C
  • Tieftemperaturausführung bis -60°C
  • Kettenräder
  • Flexible Verlängerung
  • Firesafe gemäß ISO 10497
  • Interlock Verriegelungssystem

 

Umgebungsbedingungen:

  • Schutzklasse: N-Typ IP67 abgedichtet für Standard-Umgebung
  • Optional Schutzart:

 

W-Typ IP68 abgedichtet für Unterwasseranwendungen bis zu 1 m Tiefe, für maximal 72 Stunden, gemäß EN60529:1991/14.2.8

CS-Typ geeignet für Dauerbetrieb unter/im Wasser bis zu 15 m Tiefe.

G-Typ IP68 abgedichtet für Erdeinbau

  • Temperaturbereich: -20°C bis 120°C (-4° bis +250°F)

 

Abmessungen Steckbuchsen:

Steckbuchsen sind nicht standardmäßig mitgeliefert, sind jedoch sind auf Wunsch wie folgt erhältlich.

Alle Maße in mm (inches).

Alle Maße in mm (inches).

 

                                      

Handhebel einfachwirkend mit Federrückstellung HSR

 

  • Für Kugelhähne und Absperrklappen mit Topflansch nach ISO5211-DIN3337-NAMUR
  • Größen:  F03-F04-F05-F07-F10-F12
  • Mit Absperrvorrichtung (Schloss nicht inbegriffen).
  • Erfüllt eine Sicherheitsfunktion (Federkraft geöffnet oder geschlossen – je nach Aufbau).
  • Keine Druckluftversorgung notwendig wie bei einfachwirkenden Schwenkantrieben.
  • Preiswerte, robuste und langlebige Lösung.
  • Leichtes Austauschen nach langer Nutzung und einfache Lagerung.

 

Downloads